Vocabulaire essentiel en Japonais
- Publié le : 19/12/2022
- Par : bryan@japan-experience.com
Lexique de base pour se faire comprendre et interagir au Japon
Partir à l’étranger, c’est être confronté à une autre culture, à un décalage horaire parfois important, mais c’est surtout faire face à une autre langue. Bien qu’il soit possible de se débrouiller pour être compris en anglais, surmonter la barrière de la langue et utiliser le Japonais peut souvent être utile, et surtout, très apprécié par les Japonais !
On vous présente notre guide de survie en japonais pour maîtriser les bases.
Les formules de politesse de base
- “Bonjour” : "Ohayo gozaimasu" (le matin) → おはようございます / “Konnichiwa” (la journée) → こんにちは
- “Bonsoir” : "Konbanwa" → こんばんは
- “Excusez-moi” : “Sumimasen” → すみません
- “Je suis désolé” : “Gomennasai” → ごめんなさい
- “S’il vous plaît” : “Onegaishimasu” → おねがい します
- “Merci” : “Arigato gozaimasu” → ありがとう ございます
6 expressions pour se présenter
- “Enchanté” : “Hajimemashite” → はじめまして
- “Comment allez-vous ?” : “O genki desu ka?” → おげんきですか
- “Je m’appelle [nom]” : “Watashi ha…[nom] desu” → わたしは .... です
- “Je suis Français(e)” : “Watashi wa furansujin desu” → わたしはふらんすじんです
- “J’ai [âge] ans” : “Watashi wa [âge] sai desu” → わたしは [âge] さいです
- “Parlez-vous français/anglais ?” : “Furansugo / eigo ga hanasemasu ka?” → ふらんすご /えいご ができますか
Les questions pratiques
- Droite / Gauche : Migi → 右 ou みぎ / Hidari → 左 ou ひだり
- “Où se trouve [chose recherchée] ?” : “[chose recherchée] ha (prononcé wa) doko desu ka ?”→[chose recherchée] はどこですか?
- “Où sont les toilettes ?” : "Toile (prononcé to-ï-lé) ha doko desu ka?" → トイレはどこですか?
- “Où se trouve la gare ?” : “Eki ha doko desu ka?” → 駅 ou えき はどこですか?
- “Où se trouve l’hôpital ?” : “Biyōin ha doko desu ka?” → 病院 ou びょういん はどこですか?
- “Où se trouve le distributeur ?” :“ATM ha doko desu ka?” → ATMはどこですか?
- "Combien ça coute ?" : "Kore wa ikura desuka ?" → これはいくらですか?
- "Peut-on payer par carte?" : Kado de shiharaemasuka? → カドでしはらえますか?
- "Est-ce qu'il y a le wifi?" : Waifai ga arimasuka?" → ワイファイがありますか?
- "Parlez-vous anglais?" : "Eigo hanasemasuka ?" → えいご話せますか?
- "Pouvez-vous me prendre en photo?" : Shashin o totte moratte iidesuka? → しゃしんおとってもらっていいですか?
5 phrases utiles au restaurant
- “J’ai faim” / “j’ai soif” : “O naka ga suita “ → おなかがすいた / “Nodo ga kawaita” → のどがかわいた
- “Je suis végétarien”: “Watashi wa bejitarian desu” → わた ベジタリアンです
- “Je voudrais [...] : [...] o kudasai → [...] をください
- de l’eau : ”Mizu o kudasai” → 水 ou おみず をください
- de la bière” : “Biiru o kudasai” → ビール をください
- “Je suis allergique à [produit]” : “[produit] arerugii ga arimasu” → [produit] アエルギーがあります
- “L’addition s’il vous plaît” : “O kaikei onegaishimasu” → おかいけいおねがいします
Expression bonus : “Bon appétit !” : “Itadakimasu !” → いただきます