Hatsumode, la tradición japonesa del Año Nuevo

El hatsumode (初詣) es la primera visita del año a un templo budista o santuario sintoísta. Esta tradición antigua y muy popular en Japón tiene lugar principalmente durante los 3 primeros días de enero. Los japoneses acuden con familiares y amigos a lugares sagrados para rezar, hacer ofrendas y comprar amuletos de la buena suerte, en un ambiente festivo y cálido a pesar del frío invernal.

Tras purificarse las manos y la boca en la fuente temizu, los visitantes acuden a rezar ante el edificio principal del templo o santuario. Hacen una ofrenda de plata (saisen) en la caja de madera y luego tiran de una gran cuerda para hacer sonar la campana. A continuación, debes inclinarte dos veces, aplaudir dos veces, rezar una oración silenciosa e inclinarte una última vez. A continuación, puedes comprar diversos amuletos de la suerte: omikuji (predicciones), omamori (amuletos), hamaya (flechas) y ema (placas de madera). Los niños también suelen recibir un sobre con dinero. En los pasillos, hay muchos puestos que ofrecen tentempiés: oden, yakisoba, takoyaki, carnes a la parrilla... ¡El ambiente es festivo!

Foule au temple Sensô-ji d'Asakusa

Multitud en el templo Sensō-ji de Asakusa durante el hatsumōde del 1 de enero

Jérôme Laborde

En un santuario sintoísta, hay que respetar el orden de los pasos: inclinarse antes de cruzar el torii, lavarse las manos y la boca en el temizuya, echar una moneda en la caja, agitar la campana si la hay, inclinarse dos veces, aplaudir dos veces, rezar e inclinarse una última vez. En un templo budista no es necesario aplaudir. Sin embargo, puedes quemar incienso para purificarte antes de la oración. Como norma general, debes procurar no caminar por el centro de los pasillos, sino por los lados, y ser silencioso y respetuoso.

Hatsumôde à Tokyo

Hatsumôde en Tokio

Pixabay

Últimos artículos

Kenzo Tange, el influyente arquitecto japonés que dio forma a la arquitectura moderna

Kenzo Tange (丹下 健三) está ampliamente considerado como uno de los arquitectos japoneses más influyentes y honrados del siglo XX.

Japan Visitor - sanja_matsuri_2019-9.jpg

Abrigos Happi: ropa de fiesta tradicional japonesa

Los abrigos Happi son una parte vibrante e icónica de la cultura japonesa, estrechamente asociada a festivales y celebraciones.

Japan Visitor - miko7.jpg

Doncellas del Santuario Miko: Las Sacerdotisas Sintoístas Tradicionales de Japón

En el encantador mundo de la tradición sintoísta japonesa, las doncellas de santuario miko son figuras emblemáticas que tienden puentes entre los reinos terrenal y divino.