Festival Tori no Ichi: Celebración de la Fortuna y la Tradición en Tokio

Orígenes y significado del Festival Tori no Ichi

Las raíces del Festival Tori no Ichi se remontan al periodo Edo (1603-1868), originándose como un ritual de acción de gracias de los agricultores. El nombre "Tori no Ichi" significa literalmente "Mercado del Gallo", en referencia a los días del gallo del calendario zodiacal chino en que se celebra el festival. Con el tiempo, pasó de ser una simple celebración de la cosecha a convertirse en un acontecimiento importante para comerciantes y empresarios que buscan la buena fortuna.

El lugar principal del festival en Tokio es el santuario de Otori, en el distrito de Senzoku, justo al norte de Asakusa, junto con el adyacente templo de Chokokuji. Se cree que esta combinación de lugares sintoístas y budistas ofrece una poderosa bendición, lo que contribuye a la perdurable popularidad del festival. El acontecimiento vincula simbólicamente el año pasado con el siguiente, sirviendo como uno de los primeros pasos en la preparación de las celebraciones del Año Nuevo.

Cuándo y dónde vivir el Tori no Ichi en Tokio

El Festival Tori no Ichi se celebra en los días del gallo de noviembre, lo que suele dar lugar a dos o tres fechas del festival cada año. En 2024, el festival se celebrará los días 5, 17 y 29 de noviembre. Aunque hay numerosos santuarios por todo Tokio que celebran el Tori no Ichi, los lugares más famosos y animados son:

• El Santuario de Ohtori, cerca de Asakusa: La celebración de Tori no Ichi más conocida de Tokio
• Santuario de Hanazono en Shinjuku: Otro lugar popular, especialmente conveniente para quienes se encuentran en el centro de Tokio
• Ohtori Jinja en los terrenos del Santuario Ohkunitama en Fuchu: Una celebración importante en el oeste de Tokio

Las festividades en estos santuarios suelen durar 24 horas, comenzando a medianoche y continuando durante todo el día siguiente. Aunque el festival está activo todo el día, el ambiente es especialmente animado y mágico por la noche, cuando las linternas iluminan el recinto del santuario.

Día del Tori no Ichi en el Santuario de Otori, cerca de Asakusa, Tokio

El simbolismo y la importancia de los rastrillos kumade

En el corazón del Festival Tori no Ichi está el kumade, un rastrillo decorativo que sirve como talismán para la buena fortuna. La palabra "kumade" significa literalmente "pata de oso", y se cree que estos objetos ornamentados ayudan a sus dueños a "rastrillar" la prosperidad y el éxito para el año venidero.

Hay kumade de varios tamaños y diseños, desde pequeños amuletos del tamaño de la palma de la mano hasta elaboradas decoraciones de un metro de altura. Están adornadas con símbolos y figuras auspiciosas, cada una con su propio significado:

• Máscaras Otafuku: Representan a la Diosa de la Alegría, que se cree que trae buena fortuna
• Siete dioses de la suerte: Deidades asociadas con diversos aspectos de la fortuna y la prosperidad
• Monedas de oro (koban): Símbolos de riqueza y éxito financiero
• Besugo (tai): Un juego de palabras con la palabra "medetai" (auspicioso), que representa la celebración y la buena suerte
• Barriles de arroz: Simbolizan la abundancia y una cosecha abundante

La tradición anima a los participantes a empezar con un kumade pequeño e ir aumentando a uno más grande cada año, simbolizando la fortuna y el éxito crecientes.

Puesto de kumade, Santuario de Otori, cerca de Asakusa, Tokio

Participar en el festival: Tradiciones de compra y regateo

Comprar un kumade en el Festival Tori no Ichi no es sólo una transacción, sino una experiencia ritual impregnada de tradición. He aquí cómo participar:

1. Elige tu kumade: Recorre los distintos puestos y elige un kumade que te atraiga. Los precios pueden variar desde unos pocos miles de yenes para los rastrillos pequeños hasta cientos de miles de yenes para los diseños elaborados.

2. Regatea: Es costumbre negociar el precio con el vendedor. Este ir y venir juguetón forma parte de la experiencia del festival.

3. El ritual de pago: Una vez acordado el precio, entrega el importe original no negociado. Cuando el vendedor te ofrezca cambio, recházalo diciendo: "Esto es un regalo para ti"

4. Celébralo con tejime: Tras la compra, el vendedor y su personal realizarán el ritual tejime, una celebración rítmica de palmas para sellar el trato e invocar la buena fortuna.

5. Lleva tu kumade a casa: Sostén tu nuevo kumade en alto y mirando hacia delante mientras abandonas el recinto del festival, "rastrillando" simbólicamente la buena suerte para el año venidero.

Tori no Ichi kumade de camino al Santuario de Otori, Tokio

Ambiente y momentos destacados de las celebraciones del Tori no Ichi

El Festival Tori no Ichi crea una atmósfera vibrante y enérgica que cautiva todos los sentidos. Mientras recorres los abarrotados terrenos del santuario, te encontrarás con:

Espectáculo visual: El recinto del festival está adornado con farolillos y decoraciones de colores, que crean un ambiente mágico, especialmente al anochecer. La visión de cientos de kumade elaboradamente decorados es realmente impresionante.

Sonidos de celebración: El aire se llena con las palmas rítmicas del ritual tejime, las llamadas de los vendedores y el zumbido general de los excitados visitantes.

Delicias culinarias: Los puestos de comida (yatai) ofrecen una variedad de alimentos tradicionales del festival. No pierdas la oportunidad de probar especialidades como las patatas yatsugashira (se cree que favorecen la fertilidad) y el kogane mochi (pasteles de arroz y mijo). Para vivir una experiencia Tori no Ichi única, prueba el kirizansho, un mochi dulce aromatizado con pimienta japonesa.

Elementos espirituales: Muchos visitantes comienzan su experiencia del festival presentando sus respetos en el santuario, creando una mezcla de festividad y reverencia.

Ritual de palmas Tejime, Tori-no-Ichi, Santuario de Otori, cerca de Asakusa

Impacto cultural y relevancia actual del Tori no Ichi

A pesar de sus antiguas raíces, el Festival Tori no Ichi sigue siendo muy relevante en la sociedad japonesa moderna. Sirve de puente entre las costumbres tradicionales y la vida contemporánea, reflejando la importancia perdurable de la suerte y la prosperidad en la cultura japonesa.

Para las empresas, participar en el Tori no Ichi se considera a menudo un ritual esencial para asegurar el éxito en el año venidero. Muchos ejecutivos de empresas y propietarios de tiendas se empeñan en comprar un kumade cada año, considerándolo tanto una tradición cultural como una inversión simbólica en su prosperidad futura.

El festival también desempeña un papel importante en la preservación de la artesanía y las habilidades tradicionales. La creación de kumade requiere una artesanía intrincada, lo que ayuda a mantener vivas estas tradiciones artísticas frente a la modernización.

Además, el Tori no Ichi sirve como acontecimiento de construcción de la comunidad, reuniendo a personas de todas las clases sociales para celebrar y compartir la esperanza de un futuro próspero. Este sentido de participación comunitaria y tradición compartida contribuye a la popularidad y a la importancia cultural del festival.

Consejos para los visitantes del Festival Tori no Ichi

Si estás planeando asistir al Festival Tori no Ichi, ten en cuenta estos consejos para una visita memorable y respetuosa:

1. El tiempo es la clave: Aunque el festival dura todo el día, visitarlo por la noche ofrece la experiencia más atmosférica, confarolillos iluminados y una multitud animada.

2. Navega entre la multitud: El festival puede ser muy concurrido, sobre todo en santuarios populares como el de Ohtori, cerca de Asakusa. Prepárate para grandes aglomeraciones y largas colas.

3. Respeta las costumbres locales: Si vas a comprar un kumade, participa en los rituales de regateo y tejime. Forma parte de la experiencia y los vendedores lo aprecian.

4. Vístete adecuadamente: Aunque no hay un código de vestimenta estricto, es imprescindible llevar calzado cómodo para circular por superficies abarrotadas y a veces irregulares.

5. Prueba las especialidades locales: Prueba comidas del festival como el kirizansho o las patatas yatsugashira para vivir una experiencia culinaria única.

6. Planifica tu transporte: Comprueba la información de acceso al santuario que hayas elegido y planifica tu ruta con antelación, ya que el transporte público puede estar abarrotado durante el festival.

7. Explora la zona: Si vas a visitar el Asakusa Tori no Ichi, considera la posibilidad de explorar la zona de Asakusa antes o después del festival. El cercano distrito de Yoshiwara ofrece una visión de la histórica zona de ocio de Tokio.

8. Alójate cerca: Para disfrutar de una experiencia completa, considera la posibilidad de alojarte en un hotel cercano para sumergirte por completo en el ambiente del festival y explorar la zona a tu aire.

Siguiendo estos consejos y acercándote al festival con respeto y curiosidad, los visitantes podrán apreciar plenamente este aspecto único de la cultura japonesa. El Festival Tori no Ichi ofrece una fascinante ventana a las tradiciones y creencias de Japón, y al perdurable deseo humano de buena fortuna y prosperidad.