Senbazuru : L'art japonais du pliage de 1 000 grues en origami
Senbazuru, qui se traduit par "1 000 grues" en japonais, est une tradition de longue date qui consiste à plier mille grues en papier origami. Dans la culture japonaise, la grue symbolise la longévité, le bonheur et la bonne fortune. Le pliage de mille grues est souvent entrepris comme une prière pour la guérison d'une personne malade, ou comme un souhait de bonheur personnel et de bonne chance. L'histoire la plus connue associée au senbazuru est celle de Sadako Sasaki, une jeune fille qui a développé une leucémie à la suite de l'exposition aux radiations du bombardement atomique d'Hiroshima.
Le symbolisme et la signification culturelle des grues au Japon
Au Japon, les grues sont depuis longtemps considérées comme des créatures mystiques et de bon augure. Elles sont censées vivre mille ans, ce qui en fait des symboles de longévité et de bonne fortune. Dans l'art et le folklore, les grues sont souvent représentées aux côtés de pins, autre emblème de longévité. L'apparence gracieuse de la grue et les liens qui l'unissent pour la vie en font également une représentation de la loyauté, de la fidélité et de l'harmonie conjugale. Les grues ornent souvent les kimonos de mariage et d'autres vêtements et objets de cérémonie. Au-delà des mariages, le motif de la grue se retrouve dans de nombreux aspects de la culture japonaise, des étiquettes de saké aux armoiries familiales en passant par les peintures traditionnelles.
À l'état sauvage, la grue à couronne rouge est la principale espèce que l'on trouve au Japon, principalement dans les marais de Hokkaido. Bien que son aire de répartition se soit réduite en raison de la perte de son habitat, la grue reste un symbole puissant et immédiatement reconnaissable dans tout le pays. L'observation de ces élégantes grues dans leur habitat naturel, alors qu'elles se livrent à des danses de couple, est une expérience inoubliable de la vie sauvage, recherchée par de nombreuses personnes.
Les origines et l'histoire de la tradition du senbazuru
La pratique du pliage de mille grues remonterait à la période Edo (1603-1868). Les premières instructions écrites connues sur la manière de plier mille grues en origami sont apparues dans un livre intitulé Hiden Senbazuru Orikata(Le secret du pliage de mille grues) publié en 1797. Cependant, on pense que l'acte de plier mille grues était déjà une coutume établie à ce moment-là.
À l'origine, le pliage de mille grues était un acte entrepris pour souhaiter une longue vie à soi-même ou à un proche. Au fil du temps, la tradition a évolué pour être associée aux vœux de guérison d'une maladie ou d'une blessure, de bonheur et de chance dans le mariage, de réussite dans ses activités ou de paix dans le monde. Le pliage d'un millier de grues en origami exige de la patience, du dévouement et de la concentration méditative, ce qui confère à cette pratique un élément spirituel. Aujourd'hui, les senbazuru créés pour des souhaits ou des occasions spécifiques sont souvent offerts comme un cadeau sincère et significatif.
Senbazuru mille grues
Comment plier une grue en origami, étape par étape
Le pliage d'une grue en origami peut sembler intimidant au premier abord, mais avec de l'entraînement, il peut être maîtrisé par des personnes de tous âges. Les étapes de base sont les suivantes :
- Commencez par une feuille de papier origami carrée, côté coloré vers le bas.
- Pliez la feuille exactement en deux dans le sens vertical, pliez-la, puis dépliez-la.
- Plier la feuille en deux horizontalement, plier, puis déplier.
- Plier la feuille en deux en diagonale dans les deux sens, faire un pli, puis déplier.
- Soulever le bord supérieur jusqu'au pli central, de manière à former un petit triangle. Aplatissez.
- Soulevez la pointe inférieure de ce triangle jusqu'à la pointe supérieure et aplatissez pour former un carré.
- Ramenez les pointes gauche et droite du carré au centre et aplatissez.
- Soulevez le triangle supérieur par-dessus le centre jusqu'en bas et aplatissez. Retournez le tout. Répétez les plis 5 à 8 de l'autre côté.
- Soulevez la couche la plus haute sur la gauche, en tirant la pointe supérieure vers le bas tout en pressant le côté. Aplatissez. Répétez sur la droite. Répétez sur l'autre côté.
- Soulever la couche supérieure sur la gauche, en tirant la pointe supérieure vers l'extérieur et vers le bas. Plier et aplatir pour former la tête. Répéter sur la droite pour former la queue.
- Tire les ailes de chaque côté, et ta grue en origami est terminée !
L'histoire de Sadako Sasaki et la façon dont elle a popularisé le senbazuru dans le monde entier
L'histoire de Sadako Sasaki est peut-être l'exemple le plus célèbre de senbazuru. Sadako était une jeune fille vivant à Hiroshima lorsque la bombe atomique a été larguée en 1945. Bien qu'elle ait survécu à l'explosion, à l'âge de 11 ans, on lui a diagnostiqué une leucémie causée par l'exposition aux radiations. À l'hôpital, une amie de Sadako lui a parlé de la légende du senbazuru. Sadako entreprend alors de plier 1 000 grues, espérant que son vœu de guérison sera exaucé.
Selon une version populaire de son histoire, Sadako n'a réussi à plier que 644 grues avant de s'affaiblir et de mourir. Ses camarades de classe ont alors plié les 356 grues restantes pour qu'elle puisse être enterrée avec un senbazuru complet. Cependant, la famille de Sadako affirme qu'elle a dépassé son objectif et plié environ 1 400 grues. L'histoire de Sadako a fait le tour du Japon et du monde, incitant de nombreuses personnes à plier des grues en sa mémoire. Son histoire a fait de la grue en origami un symbole international de paix et d'espoir dans les moments difficiles. Une statue de Sadako tenant une grue en origami dorée se trouve dans le parc de la paix d'Hiroshima, et des milliers de senbazuru y sont offerts chaque année.
Où trouver des senbazuru impressionnants au Japon ?
De nombreux temples et sanctuaires du Japon abritent des milliers de grues en origami, souvent drapées au plafond ou ornant des structures spéciales. Le musée du mémorial de la paix d'Hiroshima présente une exposition permanente des grues de Sadako et des senbazuru donnés en sa mémoire. L'emblématique Mémorial de la paix d'Hiroshima est drapé de chaînes colorées d'un millier de grues, un spectacle émouvant.
Au célèbre sanctuaire Toshogu de Nikko, une magnifique exposition de grues en origami décore l'étable sacrée. À Tokyo, le sanctuaire Yasukuni expose souvent un grand nombre de senbazuru. On trouve également des expositions de mille grues dans les mémoriaux, les musées, les centres commerciaux et de nombreux autres espaces publics dans tout le pays, en particulier au mois d'août, à l'occasion des anniversaires des bombardements atomiques et de la fête d'Obon.
Le mémorial de Nagasaki est surmonté d'une statue représentant une grue dorée et pliée
Comment les gens du monde entier ont adopté la pratique du senbazuru
La pratique du senbazuru s'est répandue dans le monde entier, des personnes de toutes nationalités pliant mille grues pour une multitude de raisons - comme symbole de soutien aux victimes de catastrophes, comme appel à la paix, pour aider au rétablissement d'un ami ou d'un parent, ou en mémoire d'un être cher. Les étudiants plient souvent les senbazuru ensemble dans le cadre d'un projet de renforcement de l'esprit d'équipe ou de collecte de fonds. Le symbolisme intemporel des mille grues résonne dans toutes les cultures.
Des Senbazuru ont été offerts à des temples japonais et à des monuments commémoratifs par des bienfaiteurs étrangers en signe d'amitié et d'unité. Elles sont également pliées pour les patients atteints de cancer dans le monde entier. L'acte méditatif et plein d'espoir de plier un millier de grues a apporté réconfort et raison d'être à de nombreuses personnes en proie à des problèmes de santé. À la suite du tsunami de 2011, les senbazuru ont afflué du monde entier vers les zones sinistrées en signe de solidarité. Les gens dédient souvent l'acte de plier un millier de grues à une aspiration plus large à la paix dans le monde.
Autres utilisations du motif de la grue dans l'art et le design japonais
Au-delà de l'origami, le motif de la grue est omniprésent dans l'art et le design japonais. L'imagerie de la grue orne fréquemment les tissus des kimonos, les céramiques, les laques, les gravures sur bois, les peintures, les articles de papeterie et bien d'autres choses encore. La couronne rouge caractéristique de l'oiseau apporte une touche de couleur saisissante. Les grues sont un sujet courant pour les peintures sur rouleau et les lavis d'encre. Elles sont également un symbole privilégié des armoiries familiales.
Des grues stylisées peuvent décorer des objets de la vie quotidienne tels que des baguettes, des tasses à thé et des essuie-mains. La grue est un emblème populaire pour les marques, la silhouette de l'oiseau ornant tout, des bouteilles de saké aux logos des compagnies aériennes en passant par les enseignes des salles de mariage. Associée aux pins à feuilles persistantes et à l'architecture intérieure des sanctuaires et des maisons de thé, la grue évoque instantanément la beauté sereine et traditionnelle du Japon. Avec la fleur de cerisier et le chrysanthème, la grue reste une icône universellement reconnaissable de la culture japonaise.
