Île d'Awaji 淡路島
Vue du château de Sumoto
Par 663highland - Travail personnel, CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25103766
L'île d'Awaji (Awaji-shima), située dans la mer intérieure du Japon, est reliée à l'île de Honshu par le pont Akashi Kaikyo Ohashi et à l'île de Shikoku par le pont Naruto Ohashi. Référencée dans l'ancienne tradition japonaise, sa superficie de 393 km² renferme tout ce que le pays a à offrir : sources d'eau chaude, temples et sanctuaires, paysages impressionnants, plages de sable, traditions artistiques et délices culinaires.
Guide de voyage d'Awaji
L'île d'Awaji, dans la préfecture de Hyogo, est la plus grande île de la mer intérieure du Japon après Shikoku, à laquelle elle est désormais reliée après la construction des ponts Naruto Ohashi et Akashi Kaikyo Ohashi. L'île d'Awaji est facilement accessible depuis les villes voisines de Kobe, Kyoto ou Osaka (à peine une heure en train ou en voiture, et en tout juste 30 minutes depuis Kobe), mais est rarement visitée par les itinéraires des voyageurs au Japon.
Les amoureux de Tadao Ando y trouveront plusieurs de ses chefs-d'œuvre architecturaux, dont l’Awaji Yumebutai, un complexe comprenant le jardin Hyakudanen et ses 100 parterres de fleurs, ou encore le fascinant temple de l’eau, Honpukuji.
Au sud de l’île, autour du pont qui relie Awaji à l’île de Shikoku, un phénomène naturel attire les foules : les tourbillons d’eau Naruto ! Non loin, l’insolite musée d’art d’Otsuka, avec ses 1000 reproductions d’œuvres d’art, dont le plafond de la Chapelle Sixtine, est aussi un incontournable inattendu.
Les grandes lignes d'Awaji
Awaji a beaucoup changé depuis l'ouverture du pont suspendu du détroit d'Akashi (Akashi Kaikyo Ohashi), qui relie la préfecture de Hyogo à l'île d'Awaji. L'Akashi Kaikyo Ohashi, inauguré en 1998, possède la plus longue travée centrale de tous les ponts suspendus du monde, avec 1 991 mètres.
Pour les visiteurs intéressés par la construction du pont, le centre d'exposition du pont (Hashinokakagakukan), situé près de la gare de Maiko sur Honshu, au sud-ouest de Kobe, fournit des informations sur sa construction. Des visites du pont sont également proposées aux personnes qui réservent en ligne à l'avance. Le musée Sun Yat-Sen, situé dans le parc de Maiko, se trouve également à proximité. Il est installé dans une résidence du début du XXe siècle qui a été déplacée lors de la construction du pont.
Sur l'île d'Awaji elle-même, sur la côte nord-ouest, dans le village de Hokudan, se trouve le parc commémoratif du tremblement de terre de Hokudan, épicentre du tremblement de terre de 1995 qui a dévasté Kobe. Une partie de la ligne de faille de 10 km est encore visible.
The Akashi suspension bridge linking Hyogo prefecture on the main island with Owaji island.
©Soramimi
Choses à voir et à faire à Awaji
Awaji est connue pour ses magnifiques fleurs en saison, sa culture d'oignons, son encens, ses belles plages sur les côtes est et ouest et ses anciens tumulus ou kofun. Récemment, elle est devenue une sorte de Mecque pour les cyclistes qui peuvent faire le tour de l'île en quelques jours.
Les meilleures plages d'Awajishima sont la plage sablonneuse d'Ohama, sur la côte est, et la plage de Goshiki, sur la côte est, qui est recouverte de galets, mais qui offre des couchers de soleil spectaculaires. Plusieurs hôtels se trouvent à proximité de ces deux plages.
Attraction Godzilla
L'opération d'interception de Godzilla à Awaji - National Awaji-Island Institute of Godzilla Disaster a ouvert ses portes en 2020. Cette attraction amusante se compose de plusieurs zones différentes. On y trouve notamment le plus grand Godzilla du monde, d'une longueur totale d'environ 120 mètres, le premier musée permanent de Godzilla, une tyrolienne, un théâtre et un jeu de tir. En outre, le restaurant sert un menu inspiré de Godzilla et il y a également une boutique Godzilla. Cette attraction est un must pour les fans du monstre le plus célèbre du Japon.
Temples et sanctuaires
Awaji possède plusieurs temples et sanctuaires qui méritent d'être visités. Le Kannon de la paix mondiale, qui mesure 80 mètres de haut, était autrefois l'une des plus hautes statues du monde, mais il est tombé en ruine et est pratiquement abandonné. Au nord-est de l'île se trouve le temple Honpukuji, situé au sommet d'une colline et faisant face à la baie d'Osaka. Cet ancien temple de l'école ésotérique de bouddhisme Shingon, dédié au Bouddha Yakushi, a été rénové en 1991. Le bâtiment principal du temple est le Temple de l'eau ou Mizumido de Tadao Ando, un bâtiment moderniste saisissant. Le bâtiment circulaire en béton a pour toit un étang rempli de lotus et l'on accède à l'intérieur du temple par un escalier incurvé.
Le sanctuaired'Iwagami (岩神神社) et le sanctuaire d'Izanagi (伊弉諾神宮) sont situés à proximité l'un de l'autre dans le nord-ouest de l'île. Le sanctuaire d'Izanagi est lié aux mythes de la création du Japon, selon lesquels Awaji est le lieu de naissance du Japon. C'est le sanctuaire le plus important de l'île. Le vaste terrain du sanctuaire d'Izanagi est très fréquenté par les habitants pour les festivals importants de l'année japonaise tels que O-shogatsu (Nouvel An) et Shichi-go-san.
Le sanctuaire d'Iwagami, plus petit, est dédié à un groupe de rochers sacrés, d'où son nom, que l'on peut traduire librement par "sanctuaire du dieu de la roche ou du rocher". Le hall principal ou honden date du XVIe siècle et les impressionnants rochers ont été observés depuis l'époque Heian.
Le temple Senzan Senkoji, dédié à Kannon, le bodhisattva de la compassion, se trouve au point culminant de l'île, sur le mont Senzan. De là, on a une vue splendide sur un chapelet d'îles et d'îlots de la mer intérieure et sur les montagnes de l'île de Shikoku.
Théâtre de marionnettes
Awaji est le berceau du théâtre de marionnettes ningyo joruri, précurseur du bunraku. Le théâtre de marionnettes Awaji Joruri (9 h-17 h ; fermé le mercredi ; adultes 1 500 yens) à Fukura, dans le sud de l'île, propose de courtes représentations de cet art vieux de plus de 500 ans.
Yumebutai
Le Yumebutai d'Awaji (projet de l'île d'Awaji) a été conçu par le célèbre architecte Tadao Ando pour réutiliser le site d'où la terre a été extraite pour la construction de l'aéroport international du Kansai (KIX).
Le site comprend de magnifiques jardins, des sentiers de promenade et la plus grande serre du Japon. Un autre bâtiment d'Ando à Awaji est le temple de l'eau moderniste (Shingonshu Honpukuji ; 本福寺) construit en 1991 - un magnifique espace construit avec des piscines et des murs en béton.
Château de Sumoto
Il y a un onsen (source chaude) à Sumoto, avec des bains intérieurs et extérieurs. Un certain nombre d'hôtels de villégiature sont situés ici, ainsi que le château de Sumoto, reconstruit en 1928 après que l'original de la période Edo ait été démoli dans les années 1630. Le musée d'Awajishima, situé au pied du château, est consacré à l'histoire et à la culture de l'île. Il présente des expositions sur les festivals locaux, le théâtre de marionnettes et l'art du peintre local, Tamao Naohara.
Matsuho-no-yu est une source d'eau chaude située au nord de l'île, dont les bains extérieurs offrent une vue sur l'Akashi Kaikyo Ohashi.
L'Awaji World Park Onokoro est un parc d'attractions situé juste au sud de la ville d'Awaji, qui abrite un certain nombre de curiosités mondiales telles que le Taj Mahal, la tour penchée de Pise, le Wat Arun, le Colisée et le Parthénon, construits à 4 % de leur taille d'origine.
Château de Sumoto sur l'île d'Awaji
©663highland
Tourbillon de Naruto
Ce qui rend l'île la plus célèbre, ce sont les tourbillons de Naruto, situés au sud, dans le détroit de Naruto. Ces tourbillons sont provoqués par les mouvements de marée entre la mer intérieure et l'océan Pacifique. Les courants peuvent atteindre 20 kilomètres par heure ! Depuis le port sud de Fukura, des croisières quotidiennes permettent de voir les tourbillons de Naruto et le pont Naruto Ohashi (2000 yens). Il est également possible de les voir depuis le port. Le meilleur moment pour les voir est généralement une heure avant ou après le point de départ de la marée, qui a lieu quatre fois par jour. À proximité des tourbillons, le musée des sciences Uzushio explique le phénomène des tourbillons grâce à un cinéma en 3D et à d'autres présentations.
Les tourbillons de Naruto, vus du pont Naruto
Victor Lee
Hello Kitty Appleland
Hello Kitty Appleland est une attraction entièrement consacrée à la franchise Hello Kitty de Sanrio, adorée dans le monde entier. Profitez de Hello Kitty Smile. Ce centre multimédia comprend des installations artistiques, un théâtre à 360 degrés, des restaurants, des boutiques de souvenirs et des mascottes Hello Kitty qui se promènent pour accueillir les visiteurs. À proximité, Hello Kitty Applehouse propose un théâtre à 360 degrés et même une terrasse d'observation pour admirer la beauté de l'île d'Awaji. Les fans de la franchise Hello Kitty et ceux qui apprécient l'art moderne et les installations devraient visiter l'île pendant leur séjour à Awaji !
Nos recommandations hors des sentiers battus :
Où manger :
- Seikaiha Aonoya :
Spécialisé dans les sushi et les tempura, ce restaurant prestigieux offre une expérience gastronomique unique dans un cadre hors du commun. Situé sur la pittoresque Sunset Line d'Awaji, les visiteurs prennent places dans un amphithéâtre avec une vue plongeante sur la mer par les grandes baies vitrées, mais aussi sur le chef cuisinier, qui prépare les plats devant les convives.
Une expérience zen :
Zenbo Seinei : Ce bâtiment à l'architecture unique fait tout en bois, principalement de cèdre japonais, propose une expérience de repos hors du temps. Ne faisant qu'un avec la nature japonaise environnante, Zenbo Seinei, nous plonge dans une atmosphère paisible. Son concept, faire l'expérience d'une retraire zen pour un ou deux jours. Au programme, méditation dans des espaces merveilleusement agencés, une cuisine vegan zenbo préparée par un chef renommé, des ateliers de cérémonie de thé zen ou de calligraphie zen, vous permettront de vous retrouver avec vous-même.
Comment se rendre à Awaji
- En avion
L'aéroport de Kobe est le plus proche de l'île d'Awaji et propose des vols pour Ibaraki, Ishigaki, Kagoshima, Naha (Okinawa), Nagasaki, Sapporo et Tokyo (Haneda). L'aéroport de Kobe est situé sur une île artificielle juste au sud de l'île du Port et est relié à Sannomiya par les trains de ligne du Port.
- En train
Le train à grande vitesse JR Shinkansen s'arrête à la gare de Shin-Kobe. À environ 1 km au sud de la gare de Shin-Kobe, la gare de Sannomiya est le principal centre ferroviaire pour les trains interurbains Hankyu, Hanshin et JR à destination d'Osaka et de Kyoto. Il n'y a pas de train sur l'île d'Awaji.
- En ferry
Il existe des services de ferry directs pour Iwaya sur Awaji depuis le port d'Akashi, à quelques pas de la gare JR d'Akashi. Le ferry Jenova relie Akashi à Iwaya en 13 minutes. Le tarif est de 500 yens pour les adultes, avec un supplément de 220 yens pour un vélo.
Les ferries circulent environ toutes les 20 minutes en semaine et toutes les 40 minutes le week-end.
Le service de ferry à grande vitesse entre Sumoto et l'aéroport international du Kansai (KIX) a cessé en 2007.
- En bus
Des bus express partent de la gare JR de Shin-Kobe vers Sumoto sur Awaji (2 heures) et vers Tokushima sur Shikoku.
Des bus locaux peu fréquents autour de l'île sont assurés par Awaji Kotsu. L'auto-stop est une option viable si vous êtes bloqué.
