Feux d'artifices 花火
Kyoto s'embrase
Des "fleurs de feu" (hanabi) explosent dans le ciel et se reflètent dans les eaux nocturnes, sous le regard d'une foule compacte. Les feux d'artifice d'été sont une véritable institution au Japon.
C’est un soir habituel, en été, au Japon. Descurieux se massent le long d’un cours d’eau, sortent les tables de pique-niqueet trinquent aux beaux jours. Et quand vient la nuit, débute une chorégraphietout en formes et en couleurs, dans les pétarades et les exclamations de la foule :le feu d’artifice, spectacle étincelant et prouesse pyrotechnique dont lesJaponais raffolent.
Hanabi et Hanami
Il faut dire que leurs artificiers comptentparmi les plus talentueux au monde, mêlant la puissance et la hauteur de feu,alternant les "fleurs de feu" (hanabi,feu d’artifice en japonais) en forme de pivoine, de saule, et bien entendu dechrysanthème, le symbole du trône impérial, et proposant des couleurs vives quirappellent le maquillage saturé du théâtre kabuki. De quoi rythmer lesexplosions et de tenir en haleine des dizaines de milliers de spectateurspendant environ une heure, une véritable prouesse !
Assister à un hanabi au Japon est une expérience aussi incontournable que lespectacle de l’éclosion des fleurs de cerisiers au printemps (hanami), un rendez-vous à la foisesthétique et convivial, l’occasion de retrouver cet esprit populaire, familialet bon enfant qui caractérise également les festivals d’été ou matsuri. La bière coule à flots, lesrires éclatent, les yataï (petites gargotes ambulantes) servent les spécialitéslocales, pendant que l’eau reflète les explosions multicolores.
Quand Kyoto s'embrase
Les feux d’artifice japonais se comptent parcentaines au cours de l’été, les plus célèbres étant tirés à Tokyo et Miyajima.Mais toutes les villes du pays rivalisent alors de technique et d’ingéniositépour préparer chacune un hanabi chaqueannée plus fastueux et plus impressionnant (voir le top 5 de Guide Japon).
C'est ainsi le cas de Kyoto : l'ancienne capitale impériale n'organise aucun hanabi intra-muros pour éviter tout risque d'incendie... Mais ses alentours regorgent de feux d'artifice :
- le 7 août à l'occasion du Festival de la Paix de Kameoka
- le 8 août en bordure du lac Biwa : le Biwako Dai Hanabi Taikai
- le 10 août sur les berges de la rivière Uji : l'Ujigawa Hanabi Taikai
- le 14 août à Yagi : le Nantan-shi Yagi Hanabi
