L'Awa Odori à Paris パリの阿波踊り
Matsuri dans le Marais
L'un des plus célèbres matsuri du Japon s'exporte à Paris : l'Awa Odori de Tokushima sera chanté et dansé sur la place des Vosges prochainement en 2016.
L’Awa Odori est une institution au Japon. Chaque été au mois d’août,ils sont entre 1 et 3 millions à se presser à Tokushima (Shikoku) pour assisterà ce festival (matsuri), l’un des plus célèbres du pays avec le Nebuta(Aomori), Gion (Kyoto) ou Tanabata (Sendai). Et l’un des plus grands festivalsde rue au monde, disent même certains !
Surnommée "la danse des fous" (car elle se pratique à unrythme de plus en plus intense, et que l’alcool aidant, ses amateurs entrentpresque en transe), cette immense chorégraphie serait un héritage de dansesbouddhistes anciennes. Elle s’est fait connaître en dehors de Tokushima grâce à une autre spécialité locale : la teinture à l’indigo, commercialisée par des négociants itinérantsqui ont répandu la nouvelle.
Recette pour pratiquer l’Awa Odori selon la tradition : desgroupes de danseurs regroupés par quartiers, des danseuses en yukata coifféesde chapeaux amigasa, des musiciensjouant d’instruments traditionnels, beaucoup de saké et de shôchu (alcooldistillé)… Le tout dans une ambiance frénétique qui dure plusieurs jours.
De Tokushima à Paris
Dans le sillon de Tokushima, Tokyo a adopté l’Awa Odori et depuis 1954le quartier de Kôenji (Shinjuku), en a fait son festival de la mi-août.
Et pourquoi pas Paris ? C’est le défi lancé le 30 mai 2015 àl’ambassade de France au Japon par deux journalistes, Régis Arnaud (du Figaro)et Takao Toshikawa (The Oriental Economist Report), qui réussirent à fairedanser la capitale française en 2015.
L’événement rencontra un tel succès qu'une nouvelle édition est prévue en 2016.
Soutenu par les pouvoirs publics japonais (ministères du tourisme et del’environnement), des partenaires privés (Airbus) et la région de Tokushima,cet Awa Odori bleu-blanc-rouge devrait se dérouler du 22 au 25 mai 2015, nonpas à la japonaise, sur de larges avenues, mais place desVosges et dans les alentours. Au moins une centaine de danseurs et musiciens originaires de Tokushima et Kôenji sont attendus pourfaire vibrer le plus vieux quartier de la capitale au rythme de l’Awa Yoshikono (le refrain qui accompagneles danses). Les amateurs, curieux et passionnés sont invités à se joindre à l'événement !
